Estou diante de um livro que me desconserta. O poeta português Tiago Alves Costa, morando em Barcelona, depois de passar uma temporada em A Coruña, publicou em 2020, por uma editora brasileira de Juiz de Fora, um pequeno grande livro Zizek Vai ao Ginásio (ed. Macondo, 122 p.). Antes, já o publicara, em 2019, pela…
Revista de Poesia e Tradução – DiVersos nº38
É com alegria que anuncio a minha presença no número 38 da prestigiada revista DiVersos – Poesia e Tradução, uma publicação com longa dedicação à poesia contemporânea e à arte da tradução, cujo o editor é José Carlos Marques. Este número, dedicado ao grande Dante Milano, reúne um conjunto notável de autores e tradutores de…
Estreia de “Alta Costura”
No próximo sábado estreia na Galiza “Alta Costura”, obra para a qual tive o imenso prazer de escrever o texto, a convite do Gonçalo Guerreiro e da María Torres. Foram meses de muito trabalho, procurando explorar esta época hiperconsumista, em que se compra, usa e descarta tudo com voracidade, inclusive os próprios corpos e o…
O texto “Palavra-Poeta-Distúrbio” é publicado na Revista Ila-Bon na Alemanha
Acaba de ser publicada na renomada revista alemã Ila-Bon uma tradução para o alemão do meu poema “Palavra-Poeta-Distúrbio”. A tradução, cuidadosamente elaborada a partir do original em português, foi realizada pela tradutora Laura Held. Este poema integra o meu livro “Zizek Vai ao Ginásio”, uma obra que explora as fronteiras entre a linguagem, o cotidiano e o pensamento filosófico. A…
Signatures de Sant Jordi 2025 – Instituto Guimarães Rosa de Barcelona
Este ano volto a estar presente na tão aguardada festa do livro de Barcelona, o Sant Jordi, onde terei o prazer de assinar as minhas obras no stand do Instituto Guimarães Rosa. O espaço do IGR estará localizado no Passeig de Gràcia, frente à icónica Casa Batlló. …. Aquest any torno a ser present a…
Instituto Camões de Vigo | Apresentação de “A Boca No Ouvido de Alguém”
No dia 27 de fevereiro de 2025, às 19h00, decorrerá a apresentação da antologia de poesia em língua portuguesa “A Boca no Ouvido de Alguém”, de Tiago Alves Costa, na sala polivalente do O Camões – Centro Cultural Português em Vigo. O evento, organizado pela Através Editora, contará com a presença do autor. O desafio proposto para “A Boca no…
Não é Assim Tão Alto Como Dizem
Todas as manhãs, ele segue um ritual quase inalterado. Assim que as portas da biblioteca se abrem, entra com a calma de quem conhece cada canto daquele espaço. Dirige-se diretamente à secção de literatura comparada, o seu refúgio diário. Ao chegar, passa os olhos pelas estantes e, quase sem hesitar, escolhe um livro escrito por…
Sessió de Lectures | Barcelona
No dia 31 de outubro, terei o prazer de participar novamente na sessão de leituras do Ateneu Enciclopédico Popular, no bairro do Raval, em Barcelona, após a minha presença na edição de 2023. Partilharei excertos de um novo livro que deverá ser lançado no final deste ano.
“O Homem que Apanhava Flores” Traduzido para Turco
Acaba de ser publicada na Turquia, na revista literária Sanjurjo, uma tradução para turco do meu poema “O homem que apanhava flores“. É uma honra ver este trabalho ganhar vida noutra língua e chegar a novos leitores. Um enorme agradecimento ao poeta e editor Mustafa Seyfi pela excelente tradução e pela cuidada e belíssima edição…
Alugar o Destino
Confiei inteiramente na influência do destino. Era um hábito sagrado: sempre que havia uma oportunidade e o tempo permitia, lá estava eu, empenhado em zelar por ele. Regava as plantas com meticulosidade, atento a cada folha que necessitava de um pouco mais de água, reparava uma telha solta que ameaçava a sua integridade, e fortalecia…
Festival Internacional de Poesia do Porto
Na poetry talk entre Marta Bernardes, Tiago Alves Costa e Ismael Ramos, propõe-se a inserção da poesia num debate actual, relevante e de largo alcance, através da partilha de diferentes perspectivas sobre a sua importância e impacto no mundo contemporâneo. Este ano, o tema central do FIPP é “Ruir”, remetendo não apenas para a ideia…
As pessoas que carregam dúvidas ocupam demasiado espaço
De repente, uma multidão invadiu as ruas da cidade, trazendo consigo as suas dúvidas. Fiquei a observá-las, ocupando um espaço maior do que o habitual. O ar fresco estava subitamente impregnado com a urgência das dúvidas, prontas para explodir a qualquer momento e lançar o caos no mundo. No entanto, as dúvidas pareciam pesar bastante,…
Tiago Alves Costa 