A ‘Antología de Poesía Iberoamericana Actual’ acaba de ser publicada pela editora de Málaga Exlibric (Espanha) e conta com 10 poemas da minha autoria traduzidos para castelhano. A mesma tem como antólogos os poetas andaluzes José Antonio Santano (Baena, Córdoba, 1957), e o crítico literario e narrador  Alfonso Berlanga. A antologia contem uma mostra de 55 poetas de 21 países entre 1970 e 1985.

Os autores incluidos são: Claudia Masin e Valeria Pariso (Argentina), Adriane García Pereira (Brasil), Frank Castell González(Cuba), Felipe García Quintero, Fredy Yezzed, Camila Charry Noriega y Lucía Estrada (Colombia), Silvia Piranesi y Gustavo Solórzano-Alfaro (Costa Rica), Ernesto Carrión, Javier Cevallos Perugachi, Luis Carlos Mussó, Aleyda Quevedo Rojas e Juan Secaira Velástegui (Ecuador), Roxana Méndez  (El Salvador), Ana Merino, Daniel Rodríguez Moya,  Juan Carlos Abril, David López Sandoval y José Luis Martínez Clares (España), Alan Mills y Javier Payeras (Guatemala), Fabricio Estrada, Magdiel Midence y Mayra Oyuela (Honduras), Rocío Cerón y Manuel Iris (México), Luis Enrique Duarte y Gema Santamaría (Nicaragua), Luis Alonso Cruz, Diego Alonso Sánchez, Melissa Ghezzi Solís y Bruno Pólack (Perú), Javier Alvarado (Panamá), Maggie Torres (Paraguay), Tiago Alves Costa, Sandra Guerreiro e Alberto Pereira (Portugal), Mara Pastor  (Puerto Rico), Glaem Parls (República Dominicana) Paola Gallo (Uruguay) y Néstor Mendoza (Venezuela),  Marisa Martínez Pérsico (Argentina), Gabriel Chávez Casazola y Paura Natalia Rodríguez Leyton (Bolivia), Gisele Giandoni Wolkoff  (Brasil), Julio Espinosa Guerra y Marcelo Gatica Bravo (Chile), Luis Rafael (Cuba), Ana Cecilia Blum (Ecuador), Carmen Palomo Pinel (España), Ingrid Valencia (México), Héctor Ñaupari (Perú), Javier Alvarado (Panamá) yLuis Enrique Belmonte (Venezuela).

A antologia será apresentada em Salamanca no próximo mês de Outubro no XXI Encuentro de Poetas Iberoamericanos.