Revista de Poesia e Tradução – DiVersos nº38

É com alegria que anuncio a minha presença no número 38 da prestigiada revista DiVersos – Poesia e Tradução, uma publicação com longa dedicação à poesia contemporânea e à arte da tradução, cujo o editor é José Carlos Marques. Este número, dedicado ao grande Dante Milano, reúne um conjunto notável de autores e tradutores de…

Não é Assim Tão Alto Como Dizem

Todas as manhãs, ele segue um ritual quase inalterado. Assim que as portas da biblioteca se abrem, entra com a calma de quem conhece cada canto daquele espaço. Dirige-se diretamente à secção de literatura comparada, o seu refúgio diário. Ao chegar, passa os olhos pelas estantes e, quase sem hesitar, escolhe um livro escrito por…

Alugar o Destino

Confiei inteiramente na influência do destino. Era um hábito sagrado: sempre que havia uma oportunidade e o tempo permitia, lá estava eu, empenhado em zelar por ele. Regava as plantas com meticulosidade, atento a cada folha que necessitava de um pouco mais de água, reparava uma telha solta que ameaçava a sua integridade, e fortalecia…

Pessoas que eram boas a ficar distantes

As roupas entraram na loja e começaram a experimentar os clientes. Eu permaneci a observar aquelas pessoas que outrora foram boas a ficar distantes, agora transformadas em manequins vivos, de todas as cores, modelos e feitios imagináveis. Algumas pareciam ser artigos de saldos ou remanescentes da coleção primavera-verão. As que não se adequavam eram implacavelmente…

Esta dura realidade onde tropeçamos

Doutor, antes de medir a minha exaltada pulsão pela vida, deixe-me primeiro mostrar-lhe quanto tempo demorei hoje a chegar aqui. Eu sei que é um assunto com escasso teor científico, e por isso não vou contar-lhe os minutos que perdi a procurar um lugar para estacionar, nem a procurar um corpo que me desse trabalho….

A absoluta ignorância pelas coisas

A manhã de segunda-feira despontava, e ele encontrava-se sentado no seu quarto, no apertado terceiro andar que compartilhava com outras cinco pessoas, sendo três delas uma família. Observava pela janela, perdido nos murmúrios da avenida. Quantos mais estariam na mesma situação? No Centro de Emprego, a sua condição era clara: desempregado. E o senhorio, por…

O homem que apanhava flores

Um homem, enquanto apanhava flores, provocou uma grande guerra. Porém, enquanto os exércitos organizavam fileiras, o homem tentava explicar: eu só apanhava flores. Entretanto, chegou um prospector imobiliário e perguntou: quem andava a apanhar flores no meu terreno? E o homem, que apanhava flores, levantou o braço com a serenidade de uma criança. Acresce que…

Residência Artística | Raiz

A residência Raiz da qual participei como autor decorreu em Évora, na vila dos Canaviais, durante a qual se semeou o próximo projeto artístico da Associação Artistica Malvada e se definiram dispositivos e processos para a criação de uma Escrita Epistolar, uma Exposição e um Espetáculo, que se realizarão no âmbito do projeto de cruzamento…

Iniciação ao Grito

Procura um sítio elevado, onde te possam ouvir bem, depois perscruta-o desesperadamente dentro de ti. Logo a seguir, uma pessoa a quem o possas dedicar. Sim, agora abre bem essa boca. Espera: o MEDO. Embora te possa parecer fácil encontrá-lo, só depois desse exercício inicial o grito poderá subir em ti, hiante e pletórico. Abre…

9º edição do Raias Poéticas | Online

Terei honra de moderar a mesa 2 da 9º edição do Raias Poéticas online: Dobra de pensamento: A LITERATURA ACONTECE EM RECOMEÇO ININTERRUPTO Tiago Alves Costa (poeta, ensaísta e tradutor, Corunha)José Emílio-Nelson (poeta ensaísta, Portugal)Carla Carbatti (poeta, ensaísta, Brasil)Victor Oliveira Mateus (poeta, ensaísta, Portugal)Jorge Velhote (poeta, fotógrafo, ensaísta, Portugal) Podem acompanhar através da mallarmargens revista de…