Acaba de ser lançada pelo selo editorial Através Editora a antologia “A Boca no Ouvido de Alguém”, um projecto coordenado por mim e motivado pela vontade de unir desde a Galiza as linhas criadoras que se fazem atualmente no mapa dialogante e de afetos da(s) lusofonia(s). Representa a urgência de nos deixarmos levar pela correnteza das línguas, do vigor dos corpos-matéria, das pluralidades identitárias, e, tecer este tronco comum galego-lusófono, por vezes tão distante um do outro.

Assim, o desafio proposto foi o de selecionar um conjunto de poetas com data de nascimento a partir do ano de 1975, época de grandes mudanças políticas e sociais, e cuja proveniência fossem da Galiza, Brasil, Moçambique, Portugal, Angola, Guiné-Bissau, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe; vozes, que além de possibilitarem não só novas formas de perceber o tempo que nos tocou viver, também nos desvelassem a multiplicidade potenciadora da expansão do indivíduo e das sociedades que integram; a poesia entendida como exercício de penetração na realidade, afirmando-se como uma nova fonte emocional e dissolvente de ideias, amplificando singularidades. De igual modo, este projeto visa também despertar uma visão diferente da(s) lusofonia(s). Porque partindo desde a Galiza a visão tem de ser obviamente outra, capaz de descentralizar, mas também sendo inclusiva e afectiva, provocando transgressões, fissuras, produzindo novas éticas, que nos retirem da repetição, de atitudes e significações.

Poetas participantes:

Alexandre Brea Rodriguez (Galiza)
Álvaro Taruma (Moçambique)
Ana Estaregui (Brasil)
André Osório (Portugal)
Andreia Tavares Sousa (Cabo Verde)
Aoani D`Alva (São Tomé e Príncipe)
Carla Carbatti (Galiza – Brasil)
Cíntia Gonçalves (Angola)
Charo Lopes (Galiza)
David Bene (Moçambique)
Dautarin da Costa (Guiné-Bissau)
Emanuel Vieira Cambulo Ema Nzadi (Angola)
Emilio Tavares Lima (Guiné-Bissau)
Énia Lipanga (Moçambique)
Ernesto Daniel (Angola)
Francesca Cricelli (Brasil)
Filipa Leal (Portugal)
Goretti Pina (São Tomé e Príncipe)
Hélder Simbad (Angola)
Hera de Jesus (Moçambique)
Hirondina Joshua (Moçambique)
Irlando Ferreira (Cabo Verde)
Jaime José Nhate (Guiné-Bissau)
José Oliveira Pinto (Portugal – Cabo Verde)
Luiza Nunes (Portugal)
Manuella Bezerra (Brasil)
Maria Castelo (Galiza)
Mário Loff (Cabo Verde)
Michaela Schmaedel (Brasil)
Minês Castanheira (Portugal)
Orlando Piedade (São Tomé e Príncipe)
Otávio Campos (Brasil)
Paulo Fernandes Mirás (Galiza)
Paulu Salmoura (Cabo Verde)
Pedro Eiras (Portugal)
Raquel Gaio (Brasil)
Romana Brandão (São Tomé e Príncipe)
Rony Moreira (Cabo Verde)
Samuel F. Pimenta (Portugal)
Sofia Ferrés (Brasil)
Uxio Outeiro (Galiza)
Valódia Monteiro (Cabo Verde)
Verónica Martinez Delgado (Galiza)